CARTA A MI NO QUERIDA MENOPAUSIA

🌞🌈 Querida… o mejor dicho, NO QUERIDA menopausia:

No te esperaba tan pronto. Ni te quería ver aparecer así, de golpe, en mitad de mi vida, mientras aún estoy procesando quimioterapia, radioterapia, pastillas, citas médicas y todo lo que ya sabes que llevo encima. Pero aquí estás. Entrando sin llamar, como si tuvieras pase VIP.

Has llegado con tus sofocos sorpresa, tus noches a medias, tus hormonas bailando bachata, y esa lucha constante en recordarme que mi cuerpo está cambiando…

Y aún así, te voy a decir una cosa:

No me vas a quitar ni la alegría, ni la fuerza, ni el humor.

Si tengo que batallar contigo, lo haré.

Si tengo que reírme de ti, también lo haré.

Si tengo que adaptarme, me adapto.

Porque si algo me he demostrado este año es que soy más fuerte que cualquier terremoto hormonal.

¡Qué me mareas!, Me siento.

¡Qué me secas la piel!, Me cuido.

¡Qué me cambias los ánimos!, Pues yo te cambio la actitud.

Que me quieres frenar, Pues mira qué sorpresa: lo estoy retomando todo con más ganas que nunca.

Así que escucha bien:

NO me apagas, NO me paras, NO me defines, te voy superando día a día.

Puedes quedarte conmigo si quieres ( parece que va para largo) pero que sepas una cosa:

Voy a seguir viviendo mi vida con colores , con risas, con todo lo bueno que tiene.

Y si alguna vez te crees más fuerte … recuerda que pensé eso del cáncer. Y mírame porque aquí sigo, de pie, avanzando, aprendiendo y escribiéndote esta carta.

Atentamente,

La mujer que aprende, lucha, se ríe…y sigue, siempre sigue.🌞🌈

                           LA VIDA

LETTER TO MY NOT-SO-DEAR MENOPAUSE

🌞🌈 Dear… or better said, not-so-dear menopause,

I wasn’t expecting you this early. I definitely wasn’t excited to see you show up like this, suddenly, right in the middle of my life while I’m still processing radiotherapy, pills, medical appointments, and everything else you already know I’m carrying. But here you are. Walking in without knocking, as if you had a VIP pass.

You’ve arrived with your surprise hot flashes, your half-sleep nights, your hormones dancing bachata, and that annoying habit of reminding me every day that my body is changing… even when all I want is to continue with my routine, my workouts, my English classes and the Christmas season.

And yet, let me tell you something:
you’re not taking away my joy, my strength, or my sense of humor.

If I have to fight you, I will.
If I have to laugh at you, I’ll do that too.
If I have to adapt, I’ll adapt.
Because if there’s one thing I’ve proved this year, it’s that I am stronger than any hormonal earthquake.

You make me dizzy? I sit.
You dry my skin? I take care of it.
You mess with my mood? I change my attitude.
You want to slow me down? Well guess what: I’m getting back to my workouts more motivated than ever.

So listen carefully:
you won’t dim me, stop me, or define me.

You can stay with me if you must —it seems you’re planning to— but let me make one thing clear:
I’m going to keep living my life in full color, with laughter, with my classes, my training, and my people.

And if you ever think you’re stronger… remember I once thought that about cancer too.
And look at me now: standing tall, moving forward, and writing you this letter.

Sincerely,
The woman who learns, fights, laughs… and keeps going, always.🌞🌈

                                   LIFE